寄题汪端明坟庵真如轩 其一

宋 · 楼钥

译文

山藏佳处竹藏庐,见说离家百里余。

山中藏着佳处竹林藏着草庐,听说离家有百里之遥。

已矣空求真学士,伤哉闲杀老尚书。

罢了再也找不到真学士了,伤感啊老尚书被闲置而死。

后生自恨登门晚,壮岁宁忘跪履初。

后辈自恨登门拜见太晚,壮年时怎能忘记最初跪履受教之恩。

怅望九京那可作,此心徒切慕相如。

怅望九泉之下岂可复生,此心徒然切慕司马相如之风。

赏析

题解
此诗为楼钥寄题汪端明坟庵真如轩第一首。诗中写对汪端明的追思与未及登门的遗憾。

逐句解读
「山藏佳处竹藏庐,见说离家百里余」——山中藏着佳处竹林藏着草庐,听说离家有百里之遥。

「已矣空求真学士,伤哉闲杀老尚书」——罢了空求真学士,伤感啊闲杀了老尚书。

「后生自恨登门晚,壮岁宁忘跪履初」——后生自恨登门太晚,壮年岂忘跪履之初。

「怅望九京那可作,此心徒切慕相如」——怅望九泉之下岂可复作,此心徒然切慕司马相如。

艺术手法
全诗以追思写遗恨。

"已矣空求真学士"以"空求"写求之不得——真学士已逝,求之无用。

"闲杀老尚书"以"闲杀"写怀才不遇——老尚书才高而被闲放。

"后生自恨登门晚"以"登门晚"写遗憾——未能及早拜见。

"壮岁宁忘跪履初"以张良跪履之典写受教之恩——壮年时怎能忘记最初的受教。

总体评价
此诗以追思写遗恨,"后生自恨登门晚,壮岁宁忘跪履初"最为恳切,写出了未能及时拜师的终身遗憾。

相关诗词