寄题蜀李氏义概堂

宋 · 楼钥

译文

养气非为侠,轻财弗市恩。

培养气节并非为了做侠客,轻视财物不是为了市恩买好。

仁声高月旦,义概彻天阍。

仁德之名高于月旦评,义气概然直达天门。

称美推贤嗣,扬名有顺孙。

称赞美德推及贤良的后嗣,扬名立万有孝顺的孙辈。

活人几百万,何止驷容门。

救活的人何止百万,岂止是驷马高门所能容纳。

赏析

题解
此诗为楼钥寄题蜀李氏义概堂之作。诗中写李氏义概堂的仁义之风,活人百万不止驷马之门。

逐句解读
「养气非为侠,轻财弗市恩」——养气不是为做侠客,轻财不是要市恩。

「仁声高月旦,义概彻天阍」——仁声高于月旦评,义概直达天门。

「称美推贤嗣,扬名有顺孙」——称美推及贤嗣,扬名有孝顺之孙。

「活人几百万,何止驷容门」——活人几百万,何止驷马容于门。

艺术手法
全诗以义概堂写仁义家风。

"养气非为侠,轻财弗市恩"以"非""弗"两否定写品格——养气轻财并非求名。

"仁声高月旦"以月旦评写声誉——仁义之声超过许劭品评。

"义概彻天阍"以彻天门写义之高——义概直通天门。

"活人几百万,何止驷容门"以活人百万写功德——救活百万人,岂止驷马高门。

总体评价
此诗以义概堂写仁义家风,"活人几百万,何止驷容门"最为有力,写出了仁义之家的功德远胜高门大户。

相关诗词