寄题江西刘氏勤有斋

宋 · 楼钥

译文

朴斲敷菑皆用勤,况吾儒者务多闻。

无论木工砍削还是农事耕种都需要勤勉,何况我们儒者更要务求博闻多识。

万书插架非关我,一卷入心方属君。

书架上插满万卷书并不关我的事,只有一卷书真正读入心中才属于自己。

为学从来无止法,立身宁祇富多文。

做学问从来就没有止境,立身岂能只靠文采富赡?

自怜习气今犹在,尚欲焚膏到夜分。

自怜好学的习气至今仍在,还想要点燃灯火读书到夜半时分。

赏析

题解
此诗为楼钥寄题江西刘氏勤有斋之作。勤有斋以「勤」名斋,取勤学之意。诗人就「勤」字立论,阐发为学之道:藏书万卷不如入心一卷,为学无止境,立身不靠多文。

逐句解读
「朴斲敷菑皆用勤」写无论木工的朴斲还是农事的敷菑,都需要勤勉,朴斲为砍削木材,敷菑为耕种。

「况吾儒者务多闻」写何况我们儒者更要务求博闻多识。

「万书插架非关我」写书架上插满万卷书并不关我的事,意指藏书再多若不阅读也于己无益。

「一卷入心方属君」写只有一卷书真正读入心中才属于自己,强调读书贵在入心。

「为学从来无止法」写做学问从来就没有止境和方法可循,强调学无止境。

「立身宁祇富多文」写立身岂能只靠文采富赡,指出立身之本在于德行而非文才。

「自怜习气今犹在」写自怜好学的习气至今仍在。

「尚欲焚膏到夜分」写还想要点燃灯火读书到半夜,焚膏继晷形容勤学不辍。

艺术手法
此诗以「朴斲敷菑」的劳作之勤起兴,类比儒者之勤,由物及人。

「万书插架」与「一卷入心」的数量与质量对比是全诗的核心论点,以万与一的反差强调读书重在领悟而非占有。

「为学无止法」与「立身不只多文」构成递进论证,从方法到目的层层深入。尾联以「自怜」「尚欲」自况,将说理落实到自身,增强了说服力。

总体评价
此诗是一篇以诗为论的说理佳作,「万书插架非关我,一卷入心方属君」是全诗的警策之语,以极简的对比道出读书的真谛。全诗理趣盎然,语言质朴而思想深刻,体现了宋诗以议论为诗的特色。

相关诗词