唤仙阁 其三

宋 · 楼钥

译文

犯暑来登览,松风为洒然。

冒着暑热来登高眺望,松林之风使人感到清凉舒畅。

龙泉澄古井,虹影卧中川。

龙泉澄清了古井之水,彩虹的倒影横卧在河川中央。

万簇寒林秀,四山秋色鲜。

万千丛寒林显得秀美,四面山峦的秋色鲜艳明丽。

诗翁不可见,况敢唤飞仙。

诗翁已经不可再见,更何况敢呼唤飞仙降临。

赏析

题解
此诗为楼钥唤仙阁第三首。诗中写犯暑登览松风洒然,诗翁不见况敢唤飞仙。

逐句解读
「犯暑来登览,松风为洒然」——冒着暑气来登览,松风使人洒然清凉。

「龙泉澄古井,虹影卧中川」——龙泉澄澈古井,虹影横卧中川。

「万簇寒林秀,四山秋色鲜」——万簇寒林秀丽,四山秋色鲜明。

「诗翁不可见,况敢唤飞仙」——诗翁不可再见,何况敢唤飞仙。

艺术手法
全诗以登阁写自然之美。

"犯暑来登览"以犯暑写冒暑——冒着暑气来登临览胜。

"松风为洒然"以松风洒然写清凉——松风使人感到洒然清凉。

"龙泉澄古井"以龙泉古井写水——龙泉使古井澄澈。

"虹影卧中川"以虹影卧川写奇景——虹影横卧在江中。

"万簇寒林秀"以万簇寒林写山林——万簇寒林秀丽葱茏。

"四山秋色鲜"以四山秋鲜写季节——四围山色秋意鲜明。

"诗翁不可见"以诗翁不见写故人——诗翁已不可再见。

"况敢唤飞仙"以况敢唤仙写敬畏——何况敢呼唤飞仙。

总体评价
此诗以登阁写自然之美,"松风为洒然"最为清逸,写出了松风消暑的清凉快感。

相关诗词