湖上次袁起岩安抚韵

宋 · 楼钥

译文

同年紫陌再寻春,力主斯盟頼尹京。

同年进士在紫陌上再次寻觅春光,力主此盟多亏了京尹主持。

山外斜阳湖外雪,夜来阴霭晓来晴。

山外夕阳西下湖外白雪皑皑,夜里阴云密布清晨却又放晴。

平波滟滟新添绿,冻木欣欣欲向荣。

平静的波光滟滟新添了一抹绿意,冻僵的树木欣欣然将要复苏向荣。

此日此身清洁甚,软红何苦太忙生。

此日此身格外清雅洁净,红尘之中何必太过忙碌营生。

赏析

题解
此诗为楼钥湖上次袁起岩安抚韵之作。诗中写湖上春景与清洁之身,感叹红尘太忙。

逐句解读
「同年紫陌再寻春,力主斯盟頼尹京」——同年进士紫陌再寻春色,力主此盟依靠京尹。

「山外斜阳湖外雪,夜来阴霭晓来晴」——山外斜阳湖外残雪,夜里阴霭早晨放晴。

「平波滟滟新添绿,冻木欣欣欲向荣」——平波滟滟新添了绿色,冻木欣欣将要向荣。

「此日此身清洁甚,软红何苦太忙生」——此日此身十分清洁,软红尘何必太忙。

艺术手法
全诗以湖上春景写超然之志。

"山外斜阳湖外雪"以斜阳残雪写初春——山外斜阳映照湖外残雪。

"夜来阴霭晓来晴"以阴霭转晴写天气——夜里阴沉而早晨放晴。

"平波滟滟新添绿"以新绿写春水——水波泛起新绿。

"冻木欣欣欲向荣"以冻木向荣写春回——枯木将要萌发新芽。

"此日此身清洁甚"以清洁写湖上之净——人在湖上身心清洁。

"软红何苦太忙生"以软红写红尘——红尘何必如此忙碌。

总体评价
此诗以湖上春景写超然之志,"此日此身清洁甚,软红何苦太忙生"最为旷达,写出了身在湖上的清净与对红尘忙碌的淡然。

相关诗词