后圃

宋 · 楼钥

译文

春雨才晴气已和,暖风吹动百花窠。

春雨刚晴天气已经和暖,暖风吹动百花的枝丛。

绝怜玉屑如吾发,绿者全稀白者多。

最怜爱那如玉屑般的白色花瓣恰似我的白发,绿色的花瓣稀少而白色的花瓣多。

赏析

题解
此诗为楼钥后圃观花之作。春暖花开,百花争艳,诗人却感慨白发多于绿萼,以花喻人,感叹年华老去。

逐句解读
「春雨才晴气已和」写春雨刚晴天气已经和暖。

「暖风吹动百花窠」写暖风吹动百花的枝丛。

「绝怜玉屑如吾发」写最怜爱那如玉屑般的白色花瓣恰如我的白发。

「绿者全稀白者多」写绿色的花瓣稀少而白色的花瓣多,暗喻自己白发多而青丝少。

艺术手法
此诗以「玉屑如吾发」将白色花瓣与白发联系,花之白与人之老合一。

「绿者全稀白者多」表面写花色,实则写发色,以花喻人,含蓄而有味。全诗由景入情,转折自然,末句的悲凉与首句的和暖形成反差。

总体评价
此诗短小而感慨深沉,「绿者全稀白者多」一句双关花色与发色,将赏花之喜转化为伤老之叹,以小见大,意蕴悠长。

相关诗词