何司业挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

顷岁游孤屿,名门说二何。

近年游览孤屿,名门之中称说二何兄弟。

胡为终璧水,自合上銮坡。

为何终于太学任职,本该登上翰林院銮坡。

器重连城价,心澄古井波。

器量重如连城之价,心澄如古井之波不兴。

传家衣钵在,衮衮并儒科。

传家衣钵尚在,源源不断并登儒科。

赏析

题解
此诗为楼钥挽何司业的第一首,赞其世笃青箱、顷岁游孤屿、名门二何、璧水銮坡、连城古井、衣钵儒科。

逐句解读
「顷岁游孤屿」写近年游览孤屿,孤屿指江心孤屿。

「名门说二何」写名门之中称说二何,二何指何氏兄弟。

「胡为终璧水」写为何终于璧水(太学),璧水为太学的代称。

「自合上銮坡」写本该登上銮坡(翰林院),銮坡为翰林学士之所。

「器重连城价」写器量重如连城之价。

「心澄古井波」写心澄如古井之波不兴。

「传家衣钵在」写传家衣钵尚在。

「衮衮并儒科」写源源不断并登儒科。

艺术手法
此诗以「孤屿」与「二何」的地名与人名并举,以「璧水」与「銮坡」的太学与翰林对举——在太学任职而本该入翰林,是才能与位置的不匹配。

「器重连城」与「心澄古井」的才能与心性并举——才能如连城璧般珍贵,心性如古井般平静。尾联以「衣钵在」与「儒科」的传承与科举并举。

总体评价
此诗以「器重连城价,心澄古井波」两句为何司业最精准的画像——才能价值连城而心如止水,是才高而淡泊的完美结合。

相关诗词