贺监湖上 其一

宋 · 楼钥

译文

万顷平湖一苇杭,此归喜似贺知章。

万顷平湖用一叶扁舟便可渡过,此次归乡欢喜如同贺知章归隐镜湖。

上恩赐与西湖曲,遂老吾家归照堂。

皇上恩赐了西湖边的一角之地,于是可以在自家的归照堂终老。

赏析

题解
此诗为楼钥贺监湖上的第一首。诗人以贺知章自比——贺知章归隐镜湖,得到皇帝赐湖之恩,诗人亦蒙恩归乡,故有此比。

逐句解读
「万顷平湖一苇杭」写万顷平湖用一叶芦苇便可渡过,一苇杭指一苇可航。

「此归喜似贺知章」写此次归乡欢喜如同贺知章归镜湖。

「上恩赐与西湖曲」写皇上恩赐了西湖边的一角之地。

「遂老吾家归照堂」写于是可以在自家的归照堂终老。

艺术手法
此诗以贺知章归镜湖为参照,「万顷平湖」的阔大与「一苇杭」的轻便对比,写出归途的洒脱。

「赐与西湖曲」的恩典与「遂老归照堂」的满足构成因果。全诗以古人自比,以皇恩为荣,喜而不狂,得体大方。

总体评价
此诗以贺知章归隐为原型,写出归乡的喜悦。

「万顷平湖一苇杭」的意象既写实景又喻归途的轻快,与「此归喜似贺知章」的心情相得益彰。

相关诗词