过上虞怀谢驿喜雨

宋 · 楼钥

译文

梦回檐溜作惊湍,浄洗炎歊百虑宽。

梦醒时檐溜如惊湍奔流,净洗炎暑酷热百虑皆宽。

咫尺东山见膏泽,令人更忆谢家安。

咫尺之外的东山得见甘霖膏泽,令人更加怀念谢安。

赏析

题解
此诗为楼钥过上虞怀谢驿喜雨之作。诗中写过上虞遇雨而怀谢安,甘霖如东山之泽。

逐句解读
「梦回檐溜作惊湍,浄洗炎歊百虑宽」——梦醒檐溜作惊湍,净洗炎热百虑放宽。

「咫尺东山见膏泽,令人更忆谢家安」——咫尺东山见到膏泽,令人更加怀念谢家安石。

艺术手法
全诗以喜雨怀谢安。

"梦回檐溜作惊湍"以檐溜惊湍写雨声——梦中醒来听见檐下雨声如急流。

"浄洗炎歊百虑宽"以净洗炎热写雨后清凉——洗尽暑热,百虑皆宽。

"咫尺东山见膏泽"以东山写谢安——东山近在咫尺,甘霖如谢安之惠泽。

"令人更忆谢家安"以谢家安写怀古——令人更加怀念谢安,谢安曾隐居东山。

总体评价
此诗以喜雨怀谢安,"咫尺东山见膏泽,令人更忆谢家安"最为自然,写出了雨润东山而思及谢安的怀古之情。

相关诗词