国清寺

宋 · 楼钥

译文

夹道青松引客来

两旁的青松引着客人前来

五峰双涧拥楼台

五座山峰和两条溪涧环绕着楼台

丰干饶舌留公案

丰干禅师多嘴留下了一桩公案

隋帝遗书暗古煤

隋帝赐的经书在古墨中暗藏

最喜亲知来里社

最开心的是亲朋好友来到乡里

真成春月上天台

真如春月时节登上了天台山

阴云扫尽寻幽去

阴云一扫而空去寻觅幽胜之处

佳处端疑为我开

美景确实像是为我而开

赏析

题解
此诗为楼钥国清寺之作。诗中写游览天台国清寺的景象与禅宗公案,以及与友人同游之乐。

逐句解读
「夹道青松引客来,五峰双涧拥楼台」——夹道青松引客前来,五峰双涧拥着楼台。

「丰干饶舌留公案,隋帝遗书暗古煤」——丰干饶舌留下了公案,隋帝遗书黯淡在古墨之中。

「最喜亲知来里社,真成春月上天台」——最喜亲友从里社来,真如春月登上天台。

「阴云扫尽寻幽去,佳处端疑为我开」——阴云扫尽去寻幽,佳处端疑是特意为我而开。

艺术手法
全诗以国清寺之景写禅宗之思。

"夹道青松引客来"以青松引客写山寺之迎客。

"丰干饶舌留公案"以丰干和尚饶舌之典写禅宗公案——丰干因多言而留下寒山拾得之公案。

"阴云扫尽寻幽去"以阴云扫尽写天气之好。

"佳处端疑为我开"以"端疑"写得意——佳处如同特意为我打开。

总体评价
此诗以国清寺之景写禅宗之思,"佳处端疑为我开"最为得意,写出了天时地利皆合的游兴。

相关诗词