过故家

宋 · 楼钥

译文

团团桂树拥檐牙,旧日轻黄满树花。

桂树团团簇拥着屋檐,旧日浅黄桂花满树盛开。

惆怅秋清无一叶,空余枯枿缒寒瓜。

惆怅秋清时节连一片叶子也没有,只剩枯枝上挂着寒瓜。

赏析

题解
此诗为楼钥过故家之作。诗中写过旧家见桂树枯枿,昔日轻黄满树不再。

逐句解读
「团团桂树拥檐牙,旧日轻黄满树花」——团团桂树拥着屋檐,旧日浅黄满树花开。

「惆怅秋清无一叶,空余枯枿缒寒瓜」——惆怅秋清之际无一片叶,只剩枯枝挂着寒瓜。

艺术手法
全诗以过故家写今昔之叹。

"团团桂树拥檐牙"以团团拥檐牙写旧景——桂树团团簇拥着屋檐。

"旧日轻黄满树花"以轻黄满树写昔日——从前浅黄色桂花满树盛开。

"惆怅秋清无一叶"以秋清无一叶写今时——如今清秋时节连一片叶也没有。

"空余枯枿缒寒瓜"以枯枿缒寒瓜写衰败——只剩枯枝上挂着寒瓜。

总体评价
此诗以过故家写今昔之叹,"旧日轻黄满树花"与"空余枯枿缒寒瓜"形成鲜明对比,写出了物是人非的悲凉。

相关诗词