观文殿学士赵公挽词 其四

宋 · 楼钥

译文

皇上初更化,追锋诏语温。

皇上刚开始改化新政,急速传来的诏书语气温和。

同看三老起,今叹一身存。

曾一同看三老起用,如今感叹只剩自己一人存留。

别久劳魂梦,人亡溅泪痕。

离别已久劳损魂梦,斯人已逝泪痕斑斑。

从兹归故隠,旧事与谁论。

从此归隐故园,往事还能与谁谈论。

赏析

题解
此诗为楼钥挽观文殿学士赵公的第四首,从新旧更化之际写起,感慨三老仅存其一、故交凋零。

逐句解读
「皇上初更化」写皇上刚开始更化改革。

「追锋诏语温」写追锋诏书的语气温和,追锋指急速传达的诏书。

「同看三老起」写一同看着三老起复任用。

「今叹一身存」写如今叹息只剩一人尚存。

「别久劳魂梦」写分别已久劳烦了魂梦。

「人亡溅泪痕」写人已亡故溅落泪痕。

「从兹归故隠」写从此归去故隐。

「旧事与谁论」写旧事还能与谁讨论?

艺术手法
此诗以「更化」的政治背景与「诏语温」的君臣关系开篇,「三老起」与「一身存」的对比写出凋零之速。

「别久劳魂梦」的思念与「人亡溅泪痕」的悲痛递进。尾联「旧事与谁论」以反问收束,将丧友之痛化为无言的孤独。

总体评价
此诗以政治更迭为背景写个人丧友之痛,「今叹一身存」的孤独与「旧事与谁论」的无语,写出了老年丧友最深的悲哀——不是死亡本身,而是无人可共语的寂寥。

相关诗词