观文殿学士赵公挽词 其三

宋 · 楼钥

译文

麾节称循吏,三朝蔼政声。

持节为官被称为循吏,历经三朝政声美盛。

治如黄霸最,心慕伯夷清。

治绩如黄霸堪称第一,内心仰慕伯夷的清廉。

诸道俱遗爱,两川尤著名。

各道都留下他的德政遗爱,两川之地尤其著名。

起家临制阃,更羡锦衣荣。

出身起家便统领制阃之任,更令人羡慕锦衣还乡的荣耀。

赏析

题解
此诗为楼钥挽观文殿学士赵公的第三首,赞其为循吏之治、清廉之志,尤以治理两川最为著名。

逐句解读
「麾节称循吏」写执麾持节被称为循吏。

「三朝蔼政声」写历事三朝政声和蔼。

「治如黄霸最」写治理如同黄霸为最优,黄霸为汉代循吏典范。

「心慕伯夷清」写内心仰慕伯夷的清廉。

「诸道俱遗爱」写各道都有其遗爱。

「两川尤著名」写两川(东川西川)尤其著名。

「起家临制阃」写起家时便临制阃外统兵。

「更羡锦衣荣」写更令人羡慕锦衣还乡的荣耀。

艺术手法
此诗以「循吏」定位赵公的治理风格,以「黄霸最」与「伯夷清」的双重典范概括其政绩与品德。

「诸道俱遗爱」的广与「两川尤著名」的深构成点面结合。末联「锦衣荣」以归乡之荣收束,与前文「归去老湖山」呼应。

总体评价
此诗以「治如黄霸最,心慕伯夷清」一联最为精切,将赵公的治绩与心志分别以两位先贤为喻,政绩与品德兼顾,评价全面而深刻。

相关诗词