观文殿学士赵公挽词 其六

宋 · 楼钥

译文

听履领簪缨,忠言彻帝庭。

位居显要统领朝臣,忠言直达天子朝廷。

公方扶日月,我亦寄雷霆。

公正方能扶助日月般辅佐国政,我亦寄托雷霆之威以伸张正义。

忧世形词色,卧家存典刑。

忧国忧民之情形于言辞面色,卧病在家仍存守法度的典范。

灵光更陈迹,楚些不堪听。

灵光殿如今已成陈迹,楚辞般的挽歌实在不忍再听。

赏析

题解
此诗为楼钥挽观文殿学士赵公的第六首,以赵公扶持朝政与自己寄身雷霆之位并提,感慨其卧家存典刑之后离世。

逐句解读
「听履领簪缨」写听履声而引领簪缨之臣,听履典出郑崇履声,指在朝有声望。

「忠言彻帝庭」写忠言直达帝庭。

「公方扶日月」写公正在扶持日月,喻辅佐君王。

「我亦寄雷霆」写我也寄身于雷霆之位,指自己在枢密院。

「忧世形词色」写忧世之情形于言辞面色。

「卧家存典刑」写卧病在家仍存典刑风范。

「灵光更陈迹」写灵光殿也成了陈迹。

「楚些不堪听」写楚辞的招魂之辞不堪听闻,楚些指《楚辞·招魂》。

艺术手法
此诗以「公方扶日月」与「我亦寄雷霆」的对举,将赵公与楼钥自己并提——一辅君一掌兵。

「忧世形词色」的忧国与「卧家存典刑」的守道互补,写出赵公在不同状态下的品格。尾联以「灵光陈迹」的消逝与「楚些不堪听」的哀音收束,悲怆而有余韵。

总体评价
此诗以同僚兼友人的身份写挽词,既有对赵公的崇高评价,也有对自己处境的感慨。

「公方扶日月,我亦寄雷霆」两句将二人的政治角色并置,是对赵公最高的肯定。

相关诗词