观文殿学士陈公挽词 其三

宋 · 楼钥

译文

朝着登门久,词林辱眷深。

在朝中登门拜访已经很久,在词林中蒙受眷顾很深。

代言称据古,议礼许同心。

代拟诏书被称为据古立论,议礼时许为同心之交。

去国临归路,还家寄好音。

离开京城在归乡的路上,回到家中还寄来好消息。

病中闻赴告,老泪动盈襟。

病中听到讣告,老泪纵横沾湿了衣襟。

赏析

题解
此诗为楼钥挽观文殿学士陈公的第三首,从个人交往的角度写对逝者的怀念。

逐句解读
「朝着登门久」写在朝中登门拜访已经很久。

「词林辱眷深」写在词林中蒙受眷顾很深。

「代言称据古」写代拟诏书被称为据古立论。

「议礼许同心」写议礼时许为同心之交。

「去国临归路」写离开京城在归乡的路上。

「还家寄好音」写回到家中寄来好消息。

「病中闻赴告」写病中听到讣告。

「老泪动盈襟」写老泪纵横沾湿了衣襟。

艺术手法
此诗从「登门久」「眷深」的长期交谊写起,以「据古」「同心」概括二人在文学与礼制上的共识。

「去国」与「还家」的对仗写出陈公的仕途终结,而「寄好音」则说明二人情谊未断。尾联以「病中闻赴告」的突然与「老泪动盈襟」的真情收束,写出了老年丧友的悲痛。

总体评价
此诗以私人交往的视角写挽词,比前两首更具情感温度。

「老泪动盈襟」一句,将政治人物还原为有血有肉的朋友,真挚动人。

相关诗词