古梅遗张时可

宋 · 楼钥

译文

枝封苍藓澹花疎

枝干上封满了苍苔,花朵稀疏淡雅

一种风流高更孤

这一种风姿更为高洁孤绝

试问约斋三百树

试问约斋那三百棵梅树中

林中还有此枝无

林中是否还有这样的枝条

赏析

题解
此诗为楼钥古梅遗张时可之作。诗中写古梅苍藓淡花、风流高孤,问约斋三百树中可有此枝。

逐句解读
「枝封苍藓澹花疎,一种风流高更孤」——枝上封着苍藓花朵稀疏,一种风流更高更孤。

「试问约斋三百树,林中还有此枝无」——试问约斋三百棵树中,林中还有没有这样的枝。

艺术手法
全诗以古梅写高洁孤傲。

"枝封苍藓澹花疎"以苍藓淡花写古梅之态——枝上苍藓覆盖、花朵稀疏,古拙清幽。

"一种风流高更孤"以"高更孤"写品格——风流是有的,但更高洁更孤独。

"试问约斋三百树"以约斋三百树写众梅——张约斋有三百棵梅树。

"林中还有此枝无"以"此枝无"写独特——三百树中可有这样一枝?言古梅与众不同。

总体评价
此诗以古梅写高洁孤傲,"一种风流高更孤"最为精警,写出了古梅风流而又高洁孤独的独特品格。

相关诗词