高端叔挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

百氏极旁搜,潜心老不休。

百家之说极力旁搜博采,潜心钻研到老也不停歇。

邻光时自照,箪食孰堪忧。

邻舍之光时常自我映照,一箪食谁又能堪忧。

弟子多蓝绶,先生竟白头。

弟子多人佩戴蓝绶为官,先生却终究白了头。

凄凉数间屋,知我独春秋。

凄凉的几间屋子,理解我的唯有春秋经书。

赏析

题解
此诗为楼钥挽高端叔的第一首,赞其百氏旁搜、潜心不休、邻光自照、箪食堪忧、弟子蓝绶、先生白头、凄凉数间屋。

逐句解读
「百氏极旁搜」写百氏之学极力旁搜远绍。

「潜心老不休」写潜心钻研到老不停止。

「邻光时自照」写邻光时常自照,邻光指邻家之灯光照来,喻借光读书。

「箪食孰堪忧」写箪食瓢饮谁能堪此忧?箪食指贫寒之食。

「弟子多蓝绶」写弟子多佩蓝绶(低级官服),指弟子多已做官。

「先生竟白头」写先生终究白了头。

「凄凉数间屋」写凄凉的几间屋。

「知我独春秋」写知我只有春秋经,指以学问为知己。

艺术手法
此诗以「百氏旁搜」与「潜心不休」的广博与专注并举,以「邻光自照」与「箪食堪忧」的苦读与贫寒对举。

「弟子蓝绶」与「先生白头」的弟子显达与老师贫寒对比极妙——教出的学生都做了官,而自己却白了头。尾联以「数间屋」的简陋与「独春秋」的坚守收束,以物质的贫寒与精神的富足对举。

总体评价
此诗以「弟子多蓝绶,先生竟白头」两句为全诗最痛之处——桃李满天下而自己白发苍苍,是对教师最辛酸也最崇高的写照。

相关诗词