高端叔挽词 其三

宋 · 楼钥

译文

满卷变离骚,欧公一素袍。

满纸文章化为离骚般的悲愤,如同欧阳修着一袭素袍来吊唁。

岂惟将厚意,要使丐残膏。

岂只是表达深厚的情意,更想要索取他遗留下的残膏余馥。

宿草成千古,生刍为一号。

坟上的宿草已标记千古永别,献上一束生刍放声痛哭。

虽无韩子诔,贞曜本来高。

虽然没有韩愈那样的诔文,您的贞洁光辉本来就高洁不凡。

赏析

题解
此诗为楼钥挽高端叔的第三首,写其满卷离骚、欧公素袍、厚意丐膏、宿草千古、生刍一号、贞曜本高。

逐句解读
「满卷变离骚」写满卷诗篇变为离骚之体,指风格沉郁顿挫。

「欧公一素袍」写如欧阳修之一袭素袍,素袍指丧服。

「岂惟将厚意」写岂止是带着厚意。

「要使丐残膏」写要使乞得残膏余泽,指传播其文学影响。

「宿草成千古」写宿草已成千古,宿草指隔年之草喻死亡已久。

「生刍为一号」写生刍之祭只为一声号哭。

「虽无韩子诔」写虽然没有韩愈之诔文,韩愈为孟郊作贞曜先生墓志。

「贞曜本来高」写贞曜之德本来高尚,贞曜为孟郊谥号。

艺术手法
此诗以「满卷离骚」与「欧公素袍」的文学与丧服并举,以「将厚意」与「丐残膏」的给予与乞取对举——不仅是带着厚意,更是要获取其学问的余泽。

「宿草千古」与「生刍一号」的时间与仪式并举。尾联以「韩子诔」与「贞曜高」的墓志与品格收束——即使没有韩愈的诔文,其品格本来就很崇高。

总体评价
此诗以「虽无韩子诔,贞曜本来高」收束,将高端叔与孟郊相比——没有韩愈写诔文又如何,贞曜之德本就高洁,不待碑铭而自显。

相关诗词