复见官军诗

宋 · 楼钥

译文

元帅平京邑

元帅平定了京城

欢声夹道闻

夹道欢呼声声入耳

不图当此日

不曾想到在今日

复得见官军

又能见到朝廷官军

将钺来何莫

执钺将领为何迟迟而来

壶浆意已勤

百姓箪食壶浆心意殷勤

重瞻貔虎士

重新瞻仰那勇猛的将士

尽扫犬羊群

将敌寇尽行扫除

王旅方驰电

王师正以雷霆之势疾驰

民心极望云

百姓之心极力仰望如盼云霓

长安十万户

长安城中十万户人家

拭目待吾君

拭目以待君王归来

赏析

题解
此诗为楼钥以「复见官军」为题所作的试帖诗,写收复京城后百姓欢欣鼓舞、夹道迎接王师的场景。诗人以元帅平京邑、欢声夹道闻开篇,写出了「不图当此日,复得见官军」的感慨,末以「长安十万户,拭目待吾君」收束,表达了百姓对朝廷的殷切期盼。

逐句解读
「元帅平京邑」写元帅平定了京城。

「欢声夹道闻」写欢呼声从道路两旁传来。

「不图当此日」写没有想到在今天。

「复得见官军」写又能见到朝廷的军队——失地收复的惊喜。

「将钺来何莫」写将帅的斧钺来得多晚——嗟叹等待之久。

「壶浆意已勤」写百姓以壶盛浆犒劳军队,情意已很殷勤。

「重瞻貔虎士」写重新看到勇猛如貔虎的将士。

「尽扫犬羊群」写扫荡尽犬羊般的敌军。

「王旅方驰电」写王师正以迅雷不及掩耳之势奔驰。

「民心极望云」写百姓之心如大旱之望云霓——渴望朝廷已久。

「长安十万户」写长安城中十万户人家。

「拭目待吾君」写擦亮眼睛等待君王的到来。

艺术手法
此诗以「欢声」开篇,以「待吾君」收束,从听觉到视觉,从群体的欢腾到个体的期盼。

「不图当此日,复得见官军」是全诗的情感核心——「不图」与「复得」的对比写出了意外之喜。

「貔虎士」与「犬羊群」以猛兽对牲畜,写出双方战斗力的悬殊。

「王旅方驰电」与「民心极望云」以天象为喻,写王师之速与民心之切。

总体评价
此诗以试帖诗的格律写收复失地后的欢欣,情感真挚而有层次。从元帅的武功到百姓的壶浆、从王师的驰电到民心的望云,战争与民心的双重线索交织并行。末句「拭目待吾君」将战争叙事转向政治期望,含蓄而深沉。

相关诗词