扶风马君挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

豁野真连璧,一斋宁遗金。

豁达旷达真是如双璧相连,一斋之中宁可遗落金玉。

齐家平日学,忧世百年心。

平日修习齐家之学,怀有忧世百年的心志。

折券无难色,倾囷想义襟。

撕毁债券毫无为难之色,倾尽粮仓可想见其义薄云天的胸襟。

月评何处见,名士列碑阴。

月旦评的风采何处再见,名士们列名于碑阴之上。

赏析

题解
此诗为楼钥挽扶风马君的第二首,赞其连璧真金、齐家忧世、折券无难、倾囷仗义。

逐句解读
「豁野真连璧」写豁达旷野真是如双璧相连,连璧喻兄弟皆贤。

「一斋宁遗金」写一斋之中宁肯遗留金子,指清廉不贪。

「齐家平日学」写齐家之道是平日的学问。

「忧世百年心」写忧世之情是百年的心意。

「折券无难色」写撕毁借券没有为难之色,指慷慨免债。

「倾囷想义襟」写倾出粮仓可想见义薄云天的胸怀。

「月评何处见」写月旦评何处还能见到?「名士列碑阴」写名士列于碑阴之上。

艺术手法
此诗以「连璧」与「遗金」的品德并举,以「齐家」与「忧世」的私德与公心对举。

「折券无难色」与「倾囷想义襟」的慷慨举动,写出其仗义疏财的品格——撕掉借据毫不心疼,打开粮仓救济他人。尾联以「月评」与「碑阴」的舆论与纪念收束,将私德转化为公众评价。

总体评价
此诗以「折券无难色,倾囷想义襟」两句最为精彩——撕借据时毫不犹豫,开仓济人时义薄云天,将马君的慷慨仗义写得活灵活现,是对乡绅义举最好的记录。

相关诗词