放鹤送潘恭叔司理

宋 · 楼钥

译文

冲霄六翮困蓬蒿,清唳时时发九皋。

那冲天的羽翼却被困在蓬蒿之中,清亮的鹤鸣时时从深泽中传出。

鹄立固应能独出,鸡群未免叹徒劳。

鹤立鸡群固然应该能够脱颖而出,但混在鸡群中未免叹息白费了力气。

相从顾我怜冰玉,欲去知君刷羽毛。

你我来往相知,顾念我珍爱冰清玉洁的品性,你将要离去,我知道你要刷理羽毛振翅远飞。

幸脱樊笼随所适,平平飞去不须高。

庆幸你脱离了樊笼可以随心所往,平平地飞去便好,不必飞得太高。

赏析

题解
此诗为楼钥放鹤送潘恭叔司理之作。诗中写放鹤归天,祝其平平飞去不须高。

逐句解读
「冲霄六翮困蓬蒿,清唳时时发九皋」——冲霄的六翮被困于蓬蒿,清唳时时从九皋发出。

「鹄立固应能独出,鸡群未免叹徒劳」——鹄立固然能独出于群,但在鸡群中未免感叹徒劳。

「相从顾我怜冰玉,欲去知君刷羽毛」——相从时顾念我怜惜冰玉,欲去时知你刷理羽毛。

「幸脱樊笼随所适,平平飞去不须高」——幸而脱了樊笼随所适意,平平飞去不必飞高。

艺术手法
全诗以放鹤写送别。

"冲霄六翮困蓬蒿"以六翮困蓬蒿写鹤困——冲天之鹤被困于蓬蒿之中。

"清唳时时发九皋"以清唳九皋写鹤声——清亮的鹤唳从九皋泽中传出。

"鹄立固应能独出"以鹄立独出写出众——鹤立鸡群自然能独出于众。

"鸡群未免叹徒劳"以鸡群徒劳写环境——在鸡群中难免感叹徒劳无益。

"幸脱樊笼随所适"以脱樊笼写自由——幸而脱离樊笼随心意而去。

"平平飞去不须高"以平平不须高写劝慰——平平飞去不必飞得太高,平安便好。

总体评价
此诗以放鹤写送别,"幸脱樊笼随所适,平平飞去不须高"最为宽慰,写出了不慕高飞、只求自由的旷达。

相关诗词