范致政挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

酒后升平曲,闲中安乐窝。

酒后吟唱太平之曲,闲居之中安乐自在如窝。

千金曾累致,一醉竟无何。

千金之财曾努力积累,一醉之后终究又有何意义。

老骥志空在,孤鸾悲亦多。

老骥伏枥壮志徒然尚在,孤鸾失伴悲伤也甚多。

相望才岁许,托体共山阿。

相距不过一年左右,遗体共同安葬在山阿之中。

赏析

题解
此诗为楼钥挽范致政的第二首,写其酒后升平、闲中安乐、千金累致、一醉无何、老骥空志、孤鸾悲多、托体山阿。

逐句解读
「酒后升平曲」写酒后唱升平之曲。

「闲中安乐窝」写闲中居安乐之窝,安乐窝为邵雍居室名。

「千金曾累致」写千金曾经累积而至。

「一醉竟无何」写一醉之后竟成空无。

「老骥志空在」写老骥之志空自存在,化用曹操老骥伏枥之典。

「孤鸾悲亦多」写孤鸾之悲也是很多,孤鸾指丧偶。

「相望才岁许」写相望才一年左右。

「托体共山阿」写托体于山阿之中,化用陶渊明「托体同山阿」。

艺术手法
此诗以「升平曲」与「安乐窝」的太平与安逸并举,以「千金累致」与「一醉无何」的积累与消散对举——千辛万苦积累的财富一醉之间便无意义。

「老骥空志」与「孤鸾悲多」的壮志与丧偶并举。尾联以「岁许」的时间之短与「山阿」的空间之永对比,以陶渊明的诗句收束。

总体评价
此诗以「托体共山阿」收束,化用陶渊明的诗句,将死亡写得最为自然——身体归于山阿,与自然同在,是最超脱的告别。

相关诗词