端明殿学士张公挽词 其三

宋 · 楼钥

译文

英略古无对,外庸今最良。

英明谋略自古无人能匹敌,外任功绩当今最为优良。

众方期共政,人已叹云亡。

众人正期待您共同执政,人们却已叹息您如云般消亡。

不听尚书履,犹怀太守章。

再也听不到尚书的履声,仍怀念太守的章表。

康庐星忽堕,丹旐袅清湘。

康庐之上星辰忽然陨落,丹色魂幡飘荡在清澈湘江之上。

赏析

题解
此诗为楼钥挽端明殿学士张公的第三首,写众人方期其共政而人已云亡,遗泽犹在。

逐句解读
「英略古无对」写英明谋略自古以来无人能对。

「外庸今最良」写在外任职的政绩如今最为优良。

「众方期共政」写众人正期望共同执政。

「人已叹云亡」写人已在叹息中如云消亡。

「不听尚书履」写再也听不到尚书的履声。

「犹怀太守章」写还怀念着太守的印章。

「康庐星忽堕」写康庐之星忽然陨落。

「丹旐袅清湘」写丹色丧旗在清湘上飘摇。

艺术手法
此诗以「古无对」与「今最良」的古今对照开篇,以「期共政」与「叹云亡」的希望与绝望转折。

「不听尚书履」与「犹怀太守章」的听觉与记忆对照,写出人去政存。

「星忽堕」的天象与「丹旐袅清湘」的丧旗并举,将宏大的天命与具体的丧仪合一。

总体评价
此诗以「众方期共政,人已叹云亡」两句为核心,将最大的希望与最深的绝望压缩为一联,是挽词中最具张力的表达。

相关诗词