东阳遇雨

宋 · 楼钥

译文

万壑千岩已饱看,更寻佳处为开颜。

万壑千岩已经看够了,再寻找更好的景致来开颜一笑。

无端早上一番雨,遮尽东阳县里山。

无端早晨下了一阵雨,把东阳县里的山全都遮住了。

赏析

题解
此诗为楼钥东阳遇雨之作。诗中写欲观山景而遇雨遮山的遗憾。

逐句解读
「万壑千岩已饱看,更寻佳处为开颜」——万壑千岩已经饱看了,更寻佳处为了开颜一笑。

「无端早上一番雨,遮尽东阳县里山」——无端早晨下了一阵雨,遮尽了东阳县里的山。

艺术手法
全诗以寻山与遮山为矛盾。

"万壑千岩已饱看"写此前观山之足,"更寻佳处为开颜"写此刻更欲寻胜。

"无端早上一番雨,遮尽东阳县里山"以"遮尽"写雨之密——一座山都看不见。

"无端"二字写怨雨之来毫无道理,不期然而然。

总体评价
此诗短小而有味,"遮尽东阳县里山"最为传神,以一个"遮"字写尽雨幕之密、遗憾之深。

相关诗词