丁寺丞挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

严冷不可向,其中实旷然。

外表严冷令人不敢靠近,内心实则旷达坦然。

行藏睽素志,燕乐了余年。

出仕退隐都违背了平素的志向,在闲适中度过了余生。

鹤化人何处,鸾孤影自怜。

化鹤登仙之人如今何在,孤鸾只影独自怜惜。

才高不尽用,流庆尚绵绵。

才华高超却未能尽展其用,流传的福泽依然绵延不绝。

赏析

题解
此诗为楼钥挽丁寺丞的第二首,赞其严冷不可向、其中实旷然、行藏睽志、燕乐余年、才高不尽用、流庆绵绵。

逐句解读
「严冷不可向」写外表严冷不可亲近。

「其中实旷然」写内心实则旷达。

「行藏睽素志」写出处行藏与素志相违。

「燕乐了余年」写燕乐了却余年。

「鹤化人何处」写鹤化之人去了何处?鹤化指羽化成仙。

「鸾孤影自怜」写鸾鸟孤影自怜,指丧偶之悲。

「才高不尽用」写才能高超未能尽用。

「流庆尚绵绵」写福庆流传尚且绵绵不绝。

艺术手法
此诗以「严冷不可向」与「其中旷然」的表与里对举——外表严冷而内心旷达,是最典型的外刚内柔。

「行藏睽志」与「燕乐余年」的理想与现实对举——志在行道而只得燕乐终老。

「鹤化」与「鸾孤」的仙逝与丧偶并举,写出双重之痛。尾联以「才不尽用」与「流庆绵绵」的遗憾与安慰收束。

总体评价
此诗以「严冷不可向,其中实旷然」两句写出最深刻的表里反差——外表严冷如冰而内心旷达如天,是对复杂人格最精准的刻画。

相关诗词