吊仅老塔

宋 · 楼钥

译文

仅老相从五十朞,来瞻遗塔我心悲。

与仅老相伴交往了五十载,如今来瞻仰他的遗塔,心中悲痛万分。

当时旧话无人说,空有门前洗钵池。

当年的旧话已经无人可以诉说,门前只剩下那方洗钵池空留遗迹。

赏析

题解
此诗为楼钥吊仅老塔之作。诗中写吊唁故友仅老之塔,旧话无人说。

逐句解读
「仅老相从五十朞,来瞻遗塔我心悲」——仅老相从五十年,来瞻仰遗塔我心中悲伤。

「当时旧话无人说,空有门前洗钵池」——当时旧话无人说了,空有门前的洗钵池。

艺术手法
全诗以吊塔写故友之思。

"仅老相从五十朞"以五十期写久交——与仅老交往五十年之久。

"来瞻遗塔我心悲"以心悲写哀痛——来瞻仰遗塔我心中悲痛。

"当时旧话无人说"以无人说写孤独——从前的旧话再无人可说。

"空有门前洗钵池"以空有洗钵池写物在人亡——只剩门前那洗钵池还在,人已不在了。

总体评价
此诗以吊塔写故友之思,"当时旧话无人说,空有门前洗钵池"最为凄凉,写出了故友已逝、旧话无人可说的孤寂。

相关诗词