吊陈卫道墓

宋 · 楼钥

译文

平生学博更加详

一生学识渊博且更加精详

和会三家尽较量

融会三家之说,全都加以比较衡量

一觉可怜成梦蝶

一觉醒来可怜已化为庄周梦蝶

多岐终是易亡羊

岔路太多终究容易迷失亡羊

门前修竹连岩桂

门前修长的竹子连着岩上的桂树

道上芙蓉间海棠

路上芙蓉花夹杂着海棠花

何似刬除闲草木

怎比得上铲除那些无用的草木

青松一色荫高冈

让青松一色地荫蔽着高高的山冈

赏析

题解
此诗为楼钥吊陈卫道墓之作。诗中写陈卫道学博详尽,却如梦蝶亡羊,不如青松一色。

逐句解读
「平生学博更加详,和会三家尽较量」——平生学问广博更加详尽,和会三家尽加较量。

「一觉可怜成梦蝶,多岐终是易亡羊」——一觉醒来可怜成了梦蝶,歧路多了终究容易亡羊。

「门前修竹连岩桂,道上芙蓉间海棠」——门前修竹连着岩桂,路上芙蓉间着海棠。

「何似刬除闲草木,青松一色荫高冈」——怎如铲除那些闲杂草木,让青松一色荫蔽高冈。

艺术手法
全诗以吊墓写学问之道。

"平生学博更加详"以学博详写学识——一生学问广博精细。

"和会三家尽较量"以和会三家写调和——融会三家之说尽力比量。

"一觉可怜成梦蝶"以梦蝶写虚幻——庄周梦蝶如梦幻泡影。

"多岐终是易亡羊"以亡羊写歧途——歧路太多终究容易迷失方向。

"何似刬除闲草木"以铲除闲草木写取舍——不如铲除那些闲杂无用之物。

"青松一色荫高冈"以青松一色写专一——只留青松一色荫蔽高冈,取其专一纯粹。

总体评价
此诗以吊墓写学问之道,"何似刬除闲草木,青松一色荫高冈"最为警策,写出了学问当取专一纯粹之道。

相关诗词