登马鞍岭

宋 · 楼钥

译文

轧轧轻舆上马鞍,半天岚翠逼人寒。

轧轧声响轻舆登上马鞍岭,半天山岚翠色逼人感到寒凉。

从教宿霭迷清嶂,明日晴空取意看。

任凭隔夜的雾霭遮迷了清秀的山嶂,明日晴空下随心观赏。

赏析

题解
此诗为楼钥登马鞍岭之作。诗中写登马鞍岭时岚翠逼人、宿霭迷嶂,期待明日晴空再看。

逐句解读
「轧轧轻舆上马鞍,半天岚翠逼人寒」——轧轧轻舆登上马鞍岭,半天的岚翠逼人寒凉。

「从教宿霭迷清嶂,明日晴空取意看」——任凭宿霭迷住清嶂,明日晴空随心去看。

艺术手法
全诗以雾中登山写期待晴景。

"轧轧轻舆上马鞍"以轧轧声写轿行之艰。

"半天岚翠逼人寒"以"逼"字写岚翠之浓——浓到逼人觉寒。

"从教宿霭迷清嶂"以"从教"写豁达——任凭雾遮,不必着急。

"明日晴空取意看"以"取意"写期待——明日晴空,随心观赏。

总体评价
此诗以雾中登山写期待晴景,"从教宿霭迷清嶂,明日晴空取意看"最为豁达,写出了不必急在一时的从容。

相关诗词