丹桂

宋 · 楼钥

译文

碧云步障紫金蕤

如碧云般的屏障中紫金色的花蕊垂挂,

风静秋高千万枝。

秋风平静天高气爽时千万枝桂花盛开。

娇额涂黄元自好

娇嫩的花蕊涂着黄色本就自然美好,

是谁深传蜜烟脂。

是谁深为传扬它那如蜜如脂的浓香。

赏析

题解
此诗为楼钥丹桂之作。诗中写丹桂风静秋高千万枝,娇额涂黄本自好。

逐句解读
「碧云步障紫金蕤,风静秋高千万枝」——碧云般步障紫金花蕊,风静秋高千万枝。

「娇额涂黄元自好,是谁深传蜜烟脂」——娇额涂黄本来自好,是谁深深传了蜜胭脂。

艺术手法
全诗以丹桂写红色之巧。

"碧云步障紫金蕤"以碧云步障紫金蕊写叶花——碧云般的叶如步障,紫金般的花蕊。

"风静秋高千万枝"以风静秋高千万枝写繁盛——风静秋高桂花千万枝。

"娇额涂黄元自好"以涂黄自好写本色——桂花本来的黄色就很好。

"是谁深传蜜烟脂"以蜜胭脂写丹桂——是谁把蜜色胭脂传给了丹桂,使它变为红色。

总体评价
此诗以丹桂写红色之巧,"娇额涂黄元自好,是谁深传蜜烟脂"最为巧思,写出了丹桂由黄转红的趣味。

相关诗词