戴县丞挽词

宋 · 楼钥

译文

蚤岁乡书荐弟兄

早年乡试推荐了兄弟二人

羡君再举上青冥

羡慕你再次举荐飞上青天

蓝田方欲新漫壁

蓝田正要新修壁墓

处士宁知却应星

处士哪知却应了星象

忍向伯高将束帛

忍心向伯高献上束帛吊唁

谁从小戴授遗经

谁来跟从少戴传授遗下的经典

佳城得卜真前定

墓地的占卜真是命中前定

忍看一翁衰泪零

不忍看老翁衰泪零落

赏析

题解
此诗为楼钥挽戴县丞之作,写其蚤岁荐兄弟、再举上青冥、蓝田漫壁、处士应星、束帛将行、遗经谁授、佳城前定。

逐句解读
「蚤岁乡书荐弟兄」写早年乡试推荐了兄弟。

「羡君再举上青冥」写羡慕你再举登上青冥(高中)。

「蓝田方欲新漫壁」写蓝田正要新刷漫壁,蓝田指蓝田县以产玉闻名。

「处士宁知却应星」写处士哪知却应了星象,处士指隐居不仕之人。

「忍向伯高将束帛」写怎忍向伯高递上束帛之祭。

「谁从小戴授遗经」写谁跟从小戴传授遗经,小戴指戴圣传《礼记》。

「佳城得卜真前定」写佳城得卜真是前定。

「忍看一翁衰泪零」写怎忍看一翁衰泪零落。

艺术手法
此诗以「荐弟兄」与「上青冥」的科举成就开篇,以「蓝田漫壁」与「处士应星」的出仕与隐逸对举——本想出仕却成了处士。

「伯高束帛」与「小戴遗经」的祭奠与传承并举。尾联以「佳城前定」的宿命感与「一翁衰泪」的丧子之痛收束,以老人的眼泪写出最深的悲痛。

总体评价
此诗以「忍看一翁衰泪零」收束,将全诗的情感聚焦于丧子老父的眼泪——白发人送黑发人的悲痛,是最触动人心的画面。

相关诗词