戴迪功挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

好学数仍奇

好学不倦且才识出众

躬行家遂肥

身体力行操持家务家业殷实

时将诗自乐

时常吟诗作赋自娱自乐

晚悟世俱非

晚年悟透世间万事皆不足执着

教子惟黄卷

教育子女只靠读书典籍

高门看绿衣

高门中已看到子孙入仕穿绿衣

阿连悲未泯

兄弟的悲痛尚未消散

无泪为君挥

悲痛至极反而流不出眼泪了

赏析

题解
此为戴迪功挽词第二首,侧重描写其好学修身、教子有方的品行,以及家族中人对他的深切悼念。从个人品格到家门传承,笔触由内而外,哀思深沉。

逐句解读
「好学数仍奇」——好学不倦,术数技艺也极为出众,奇字赞其才赋超群。

「躬行家遂肥」——身体力行地操持家务,家业因此殷实富足。

「时将诗自乐」——时常以吟诗作赋自娱自乐,可见雅趣。

「晚悟世俱非」——晚年悟透世间万事皆不足执著,有超脱之思。

「教子惟黄卷」——教育子女只靠经典书籍,黄卷指古书。

「高门看绿衣」——高门大户可看子孙穿绿衣入仕,绿衣为低级官员服饰。

「阿连悲未泯」——谢灵运称其弟谢惠连为阿连,此处指兄弟的悲痛尚未消散。

「无泪为君挥」——悲痛至极反而流不出眼泪,极言哀伤之深。

艺术手法
全诗采用由生到死、由己及人的层递结构。前六句写其生平:好学、持家、吟诗、悟道、教子、望后,勾勒出完整的儒者形象。末二句陡然转入悼亡,以无泪写极悲,反向用笔,比泪流满面更显痛切。阿连用典暗切兄弟之悲,以谢氏兄弟喻戴家手足,情真而典切。

总体评价
此诗以简练笔触概括逝者一生,从好学修身到晚年觉悟,从教子有方到兄弟情深,层次井然。无泪为君挥一句以反常之态写至深之情,深得哀而不伤之旨,又有伤之极而不自知之痛。全篇不事铺排而情味深长,可见楼钥挽词以简驭繁的功力。

相关诗词