从子涤濯寒纳凉

宋 · 楼钥

译文

杨柳阴阴映粉墙,密云藏雨晚来凉。

杨柳浓荫映照着白色粉墙,密云含雨晚间送来清凉。

高荷欲出栏干上,笑挹红英吸浄香。

高高的荷花将要伸出栏杆之上,笑着捧起红色花朵吸取清净花香。

赏析

题解
此诗为楼钥从子涤濯寒纳凉之作。诗中写夏日荷塘纳凉的清趣。

逐句解读
「杨柳阴阴映粉墙,密云藏雨晚来凉」——杨柳阴阴映照粉墙,密云藏雨晚间转凉。

「高荷欲出栏干上,笑挹红英吸浄香」——高荷将要伸出栏杆之上,笑着捧起红花吸取清香。

艺术手法
全诗以荷塘写夏日之趣。

"杨柳阴阴映粉墙"以杨柳阴阴写浓荫——杨柳浓荫映照白色墙壁。

"密云藏雨晚来凉"以密云藏雨写清凉——密云含雨晚间转凉。

"高荷欲出栏干上"以高荷出栏写荷高——荷花高出栏杆。

"笑挹红英吸浄香"以笑挹红英写赏荷——笑着捧起红花吸取清净花香。

总体评价
此诗以荷塘写夏日之趣,"高荷欲出栏干上,笑挹红英吸浄香"最为雅致,写出了赏荷纳凉的闲适。

相关诗词