次周益公韵 其四

宋 · 楼钥

译文

别驾归来自赣川,相迎方叹别经年。

别驾归来自赣川,相迎时方叹分别已过经年。

为言相国珠玑语,寄问祠庭山泽僊。

为传相国珠玑般的赠言,寄问祠庭中的山泽之仙。

妙句耸观亲盥手,满城争玩日骈肩。

妙句令人惊叹亲手盥洗捧读,满城争相赏玩摩肩接踵。

退怜母子方偕隠,却恐虚名似此传。

退隐怜惜母子方才一同归隐,却怕虚名就这样传扬开去。

赏析

题解
此诗为楼钥次周益公韵第四首。诗中写别驾归来自赣川,得周必大珠玑之语。

逐句解读
「别驾归来自赣川,相迎方叹别经年」——别驾归来自赣川,相迎时方叹分别经年。

「为言相国珠玑语,寄问祠庭山泽僊」——为传相国珠玑之语,寄问祠庭山泽之仙。

「妙句耸观亲盥手,满城争玩日骈肩」——妙句令人耸观亲为盥手,满城争相赏玩日日骈肩。

「退怜母子方偕隠,却恐虚名似此传」——退隐怜惜母子方才偕隐,却恐虚名如此传开。

艺术手法
全诗以次韵写得周必大赠语之荣。

"为言相国珠玑语"以珠玑语写赠言——相国的珠玑之言。

"妙句耸观亲盥手"以耸观盥手写敬重——妙句令人惊叹亲手洗手捧读。

"满城争玩日骈肩"以争玩骈肩写轰动——满城争相赏玩摩肩接踵。

"退怜母子方偕隠"以母子偕隐写归隐——退隐后怜惜母子方才一同归隐。

"却恐虚名似此传"以恐虚名传写担忧——却怕虚名就这样传开。

总体评价
此诗以次韵写得周必大赠语之荣,"妙句耸观亲盥手,满城争玩日骈肩"最为生动,写出了周必大赠诗的轰动效应。

相关诗词