次仲舅韵寄拙庵 其一

宋 · 楼钥

译文

涵秋古涧落珠旒

涵含秋意的古涧落下珠串般水滴

几欲相将作胜游

几次想要相约出游

芒屩未穿心已懒

草鞋还没穿心已经懒散了

不如莫莫且休休

不如算了吧还是休息吧

赏析

题解
此诗为楼钥次仲舅韵寄拙庵而作,共四首,此为其一。拙庵为仲舅的居所。诗以涵秋古涧的意象写隐居之趣,以芒屩未穿心已懒的自嘲写倦游之态,末以莫莫且休休的豁达收束。

逐句解读
「涵秋古涧落珠旒」——涵含秋意的古涧落下如珠串般的水滴。

「几欲相将作胜游」——几次想要相约作胜游。

「芒屩未穿心已懒」——草鞋还没穿心已懒散。

「不如莫莫且休休」——不如莫莫且休休吧。

艺术手法
全诗以欲与懒的对比为框架:几欲相将作胜游写出行之愿,芒屩未穿心已懒写倦怠之实,愿与实形成反差。涵秋古涧落珠旒一句以古涧与珠旒的意象写隐居之美,珠旒喻水滴如珠串,形象而典雅。不如莫莫且休休一句以叠字写态度之坚决:莫莫即不要、休休即算了,叠字的反复强调将放弃之意写得既坚决又自嘲。

总体评价
此诗以涵秋古涧的清幽之美与芒屩未穿心已懒的倦怠之态对比,将隐居的吸引力与出行的倦怠并置。不如莫莫且休休一句以叠字收束,既是对出行的放弃也是对隐居的拥抱,以消极的语气写积极的选择,深得禅宗放下之趣。

相关诗词