次仲舅韵寄拙庵 其四

宋 · 楼钥

译文

莫把坐忘成坐驰,归来须是识真归。

不要把坐忘变成了坐驰,归来必须认清什么是真正的回归。

壶筹投尽无人拾,澹坐藤床风掩扉。

壶筹投尽也没有人拾取,淡然坐在藤床上,清风掩上门扉。

赏析

题解
此为次仲舅韵寄拙庵第四首,以坐忘与坐驰的辨析写修行之误,以壶筹投尽的禅境写真正的归处。

逐句解读
「莫把坐忘成坐驰」——不要把坐忘变成了坐驰,坐忘为庄子之学,坐驰指身在坐而心奔驰。

「归来须是识真归」——归来必须认识什么是真正的归来。

「壶筹投尽无人拾」——壶筹投完了没有人拾取,壶筹为投壶之筹。

「澹坐藤床风掩扉」——淡然坐在藤床上风掩着门扉。

艺术手法
全诗以坐忘与坐驰的辨析为核心:坐忘是庄子的修行理想,坐驰则是修行的误区——身在静坐而心在奔驰,形式上在修行实质上在散乱。莫把坐忘成坐驰一句以同字反义的手法写修行的关键区别,精准而深刻。壶筹投尽无人拾与澹坐藤床风掩扉一联以无人的闲静写真正的归处:壶筹投尽喻游戏已了,无人拾取喻不执着得失,澹坐藤床风掩扉写归来的安宁与自在。

总体评价
此偈以坐忘与坐驰的辨析为灵魂,莫把坐忘成坐驰一句道破了修行中形式与实质的区别。壶筹投尽无人拾与澹坐藤床风掩扉的禅境描写,将真正的归来具象化为无人打扰的闲静,意境清远而深长。

相关诗词