次仲舅韵寄拙庵 其二

宋 · 楼钥

译文

明月堂前玉几山,倦游双径却来还。

明月堂前是玉几山,倦于游历双径便又回来了。

舅甥相与成三隠,城郭山林等是闲。

舅甥一起凑成三位隐士,身处城郭还是山林都同样闲适自在。

赏析

题解
此为次仲舅韵寄拙庵第二首,以明月堂前玉几山的意象写倦游归来、舅甥同隐的闲适,末以城郭山林等是闲的超脱作结。

逐句解读
「明月堂前玉几山」——明月堂前的玉几山。

「倦游双径却来还」——倦游双径之后又回来了。

「舅甥相与成三隠」——舅甥相与成为三位隐士。

「城郭山林等是闲」——城郭与山林同样都是闲适。

艺术手法
全诗以倦游归来与舅甥同隐为内容,以明月堂前玉几山的清幽意象为背景。舅甥相与成三隠一句以三隐写三人(舅、甥与拙庵主人)同隐之乐,数字的精确增添了真实的温情。城郭山林等是闲一句以等字写超越:无论身处城郭还是山林,心闲则境闲,不必执着于居处之别,深得禅宗心净则国土净之旨。

总体评价
此诗以舅甥同隐的亲情与城郭山林的超越为核心,三隐的温暖与等闲的超脱互为表里。城郭山林等是闲一句以等字写心闲不在境闲,将隐逸从外在行为提升为内在心境,境界顿开。全篇闲适从容,深得隐逸诗之趣。

相关诗词