次韵五诗 山行野老问年

宋 · 楼钥

译文

田夫笑把褐衣牵

田夫笑着牵起褐衣

争问壶中别有天

争相询问壶中是否另有天地

齿发虽衰浑未觉

齿发虽然衰老却浑然不觉

精神愈胜果何缘

精神越来越旺盛究竟是什么缘故

公言已老偶能尔

您说已经老了偶尔才能如此

我本无心只自然

我本无心只是顺其自然

再祷百分才及一

再祈祷百分才及得一分

定应椿寿八千年

定然如椿树般寿达八千年

赏析

题解
此诗为楼钥《次韵五诗》中「山行野老问年」一首。山行时野老牵着褐衣追问年龄,争问壶中是否别有天地。齿发虽衰浑然未觉,精神愈胜究竟是何缘故?舅父说已老偶尔如此,我本无心只任自然。再祈祷百分才及一分,定应如椿树般寿八千年。

逐句解读
「田夫笑把褐衣牵」写田夫笑着牵起褐衣——热情攀谈。

「争问壶中别有天」写争相询问壶中是否另有天地——是否有什么长寿秘诀。

「齿发虽衰浑未觉」写齿发虽然衰老却浑然不觉。

「精神愈胜果何缘」写精神越来越旺盛究竟是什么缘故。

「公言已老偶能尔」写您说已经老了偶尔才能如此。

「我本无心只自然」写我本无心只是顺其自然。

「再祷百分才及一」写再祈祷百分才及得一分——自谦远不如舅父。

「定应椿寿八千年」写定然如椿树般寿达八千年——祝愿舅父长寿。

艺术手法
此诗以「问年」为线索,通过田夫之问引出对长寿的讨论。

「齿发虽衰」与「精神愈胜」的对比是核心——身体虽老而精神反增,令人好奇。

「公言」与「我言」的对话——舅父归因于偶然,诗人归因于自然,是两种不同的解释。

「再祷百分才及一」的自谦与「椿寿八千年」的祝愿形成对比——自贬一分而祝人千寿,情意殷切。

总体评价
此诗以山行野老问年为场景,写对舅父健康长寿的赞叹与祝愿。从田夫的好奇到诗人的自谦再到对舅父的祝寿,情感层层递进,末句的祝寿尤为恳切。

相关诗词