次韵四绝 末莉花

宋 · 楼钥

译文

江南创见喜孤芳,见说闽花徧海乡。

江南初次见到这孤高芬芳的花令人欣喜,听说茉莉花遍开闽地海滨之乡。

安得一居香盛处,帐中巧作宝毬粧。

怎能觅得一处香气浓郁的地方,在帷帐中巧妙地做成宝球装饰。

赏析

题解
此诗为楼钥《次韵四绝》中「末莉花」一首。江南初见末莉花令人欣喜其孤芳,听说闽地沿海遍植此花。安得一处香气最盛之地,将末莉花在帐中巧作宝毬装饰。

逐句解读
「江南创见喜孤芳」写江南首次见到末莉花,喜其孤绝的芬芳。

「见说闽花徧海乡」写听说闽地的花遍布沿海之乡——末莉花在福建很常见。

「安得一居香盛处」写安能找到一处香气最盛的地方。

「帐中巧作宝毬粧」写在帐中巧妙地做成宝毬的妆饰——以末莉花串成花毬。

艺术手法
此诗以「创见」与「遍」的对比——江南初见的稀奇与闽地遍植的平常,地域差异造成了审美的新鲜感。

「孤芳」二字写出末莉花在江南的珍贵——因为稀少所以更显芬芳。末两句以想象收束——在帐中以花串成宝毬,是对末莉花最精致的赏玩方式。

总体评价
此诗以末莉花为题,从江南初见的新鲜到闽地遍植的想象,再到帐中宝毬的雅趣,写出了对异域花香的向往与赏玩。

相关诗词