次韵四绝 从子澡涤筑屋荷池上

宋 · 楼钥

译文

楼台墙宇家家月

楼台墙宇家家沐浴在月光之中

杨柳荷花处处风

杨柳荷花处处吹拂着清风

最喜两涯相映带

最喜欢两岸相互映衬

一时倒影入池中

一时间倒影都映入了池中

赏析

题解
此诗为楼钥《次韵四绝》中「从子澡涤筑屋荷池上」一首。楼台墙宇家家映月、杨柳荷花处处生风,最喜两岸相映带——一时倒影入池中,荷池之上的居所,是诗意的栖居。

逐句解读
「楼台墙宇家家月」写楼台墙宇家家都有月色映照。

「杨柳荷花处处风」写杨柳荷花处处都有清风吹拂。

「最喜两涯相映带」写最喜两岸相互映带衬托。

「一时倒影入池中」写一时倒影都映入荷池之中。

艺术手法
此诗以「月」与「风」对举——月光静照、荷风轻拂,一动一静,构成荷池之夜的完整意境。

「家家月」与「处处风」以叠词的普适性写月与风的无处不在,衬托荷池之美并非一隅之景。

「两涯相映带」与「倒影入池中」以两岸对映与水中倒影的双重镜像,将空间感延展——实景与虚影交织,荷池之美倍增。

总体评价
此诗以荷池筑屋为题,写出了月夜荷风的最美意境。

「一时倒影入池中」一句尤为精妙——实景入虚影,空间顿然翻倍,是极简洁而极有效的写景手法。

相关诗词