次韵四绝 初得曾孙女

宋 · 楼钥

译文

外子惟知媿可攻

我只有惭愧可被指攻

羡公八十未衰癃

羡慕您八十高龄仍未衰老

曾孙喜见亲文褓

喜见曾孙女亲手抱着文绣襁褓

尚想当年掷镜翁

还想起当年掷镜的老翁

赏析

题解
此诗为楼钥《次韵四绝》中「初得曾孙女」一首。外子惟知愧可攻、羡公八十未衰癃——八十岁的舅父仍不衰老,令人羡慕。曾孙喜见亲文褓、尚想当年掷镜翁——曾孙女出生令人欣喜,又想起当年掷镜的翁父。

逐句解读
「外子惟知媿可攻」写我只有惭愧可被指攻。

「羡公八十未衰癃」写羡慕您八十高龄仍未衰老癃弱。

「曾孙喜见亲文褓」写喜见曾孙女亲手抱着文绣的襁褓。

「尚想当年掷镜翁」写还想起当年掷镜的老翁——掷镜翁指年老得孙的典故。

艺术手法
此诗以「媿」与「羡」的对比开篇——自愧不如而羡慕舅父之健。

「八十未衰癃」以年龄与状态的反差写舅父之异禀。

「曾孙喜见亲文褓」以新生之喜对映老来之福——四世同堂。

「掷镜翁」用典含蓄——老翁掷镜,是对镜自照时发现自己已老的感慨,又因曾孙之喜而释然。

总体评价
此诗以初得曾孙女为主题,交织着自愧与羡慕、新生与衰老的对比。四世同堂的喜悦中带着对年华的感慨,情感复杂而深沉。

相关诗词