次韵十诗 晨朝懒起

宋 · 楼钥

译文

坐见一翁双鬓皤

坐着看到一个老翁两鬓斑白

只赢晓梦到无何

只赢得了清晨的梦到了无何有之乡

窗凉风透真成适

窗外凉风透进来真成了一种舒适

日出事生还更多

太阳一出事情又更多了

足弱已难堪蜡屐

脚弱已经难以穿上蜡屐出行

齿摇初不为邻梭

牙齿松动起初不是因为邻家织梭

回思螭陛班心处

回想在螭陛上班列心事之处

日日奔趋向馺娑

天天奔走向馺娑殿去

赏析

题解
此诗为楼钥《次韵十诗》中「晨朝懒起」一首。坐见一翁双鬓皤——坐着看一个老翁两鬓斑白,只赢晓梦到无何——只赢得了清晨的梦到了无何有之乡。窗凉风透真成适——窗外凉风透进来真成了舒适,日出事生还更多——太阳一出来事情又生出来了更多。足弱已难堪蜡屐——脚已弱得难以穿上蜡屐,齿摇初不为邻梭——牙齿松动起初并非因为邻家织梭——邻梭为牙齿松动之俗语。回思螭陛班心处——回想在螭陛上班列心事之处,日日奔趋向馺娑——天天奔走向着馺娑殿去。

逐句解读
「坐见一翁双鬓皤」写坐着看到一个老翁两鬓斑白。

「只赢晓梦到无何」写只赢得了清晨的梦到了无何有之乡——庄子的理想世界。

「窗凉风透真成适」写窗外凉风透进来真成了一种舒适。

「日出事生还更多」写太阳一出事情又更多了——一出门便有事。

「足弱已难堪蜡屐」写脚弱已经难以穿上蜡屐——阮孚蜡屐之典,此指难行。

「齿摇初不为邻梭」写牙齿松动起初不是因为邻家的织梭。

「回思螭陛班心处」写回想在螭陛上班列心事之处——在朝为官的日子。

「日日奔趋向馺娑」写天天奔走向馺娑殿去——朝班的繁忙。

艺术手法
此诗以「懒起」为题,写晨起的慵懒与对朝班的回忆。

「窗凉风透真成适」与「日出事生还更多」构成闲与忙的对比——闲时舒适、忙时烦多,是退隐与在朝的双重体验。

「足弱」与「齿摇」以身体的衰老写老态之实。

「回思螭陛」与「日日奔趋」以追忆写退隐后对朝班的回顾——过去日日奔忙,如今终于可以懒起了。

总体评价
此诗以晨朝懒起为题,写退隐后的慵懒与对朝班的回忆。从晓梦的安逸到日出的烦扰,从足弱齿摇的老态到螭陛班心的追忆,全诗在懒与忙的对比中写出了退隐的解脱与感慨。

相关诗词