次韵十诗 其一○

宋 · 楼钥

译文

秋到先生旧草堂

秋天来到了先生的旧草堂,

凉飚林叶已飘黄。

凉风吹过林间树叶已经飘落泛黄。

渐看天宇清霜肃

渐渐看到天空中清霜肃杀,

更觉人家白昼长。

更觉得人户人家白昼漫长。

历世既经三折臂

历经世事既然已经多次受挫,

坐愁何必九回肠。

坐着发愁又何必九回肠般忧思。

世间万事消磨尽

世间万事都已消磨殆尽,

祇有诗情未遽忘。

只有诗情还没有轻易忘却。

赏析

题解
此诗为楼钥《次韵十诗》第十首。秋到先生旧草堂——秋天来到先生的旧草堂,凉飚林叶已飘黄——凉风吹过林间树叶已飘黄。渐看天宇清霜肃——渐渐看到天宇间清霜肃杀,更觉人家白昼长——更觉得人家白昼变长。历世既经三折臂——历世已经三次折臂——化用「三折肱为良医」之典,喻经历丰富。坐愁何必九回肠——坐着发愁何必九回肠般纠结。世间万事消磨尽——世间万事都已消磨殆尽,祇有诗情未遽忘——只有诗情未曾遽然忘却。

逐句解读
「秋到先生旧草堂」写秋天来到了先生的旧草堂。

「凉飚林叶已飘黄」写凉风吹过林间树叶已经飘黄。

「渐看天宇清霜肃」写渐渐看到天宇间清霜肃杀。

「更觉人家白昼长」写更觉得人家白昼变长。

「历世既经三折臂」写经历世事已如三折臂——久病成医。

「坐愁何必九回肠」写坐着发愁何必九回肠般纠结——不必多愁。

「世间万事消磨尽」写世间万事都已消磨殆尽。

「祇有诗情未遽忘」写只有诗情尚未遽然忘却——诗是最后的坚持。

艺术手法
此诗以「消磨尽」与「未遽忘」的对比为核心——万事皆可消磨,唯有诗情不可忘。

「三折臂」与「九回肠」以两个典故对举——前者写经历的丰富,后者写愁苦的深远,但诗人说「既经」「何必」,以过来人的口吻否定了无谓的愁苦。末两句是全诗的升华——从消磨的悲观中突然升起诗情的不灭,如灰烬中的一星之火。

总体评价
此诗以秋到草堂为背景,写老来万事的消磨与诗情的坚守。末两句「世间万事消磨尽,祇有诗情未遽忘」是楼钥闲适诗的精神宣言——当一切都被时间消磨,唯有诗情是最持久的生命力量。

相关诗词