次韵十诗 其一

宋 · 楼钥

译文

懒学仙家炼大还,但欣晚节在林间。

懒得学仙家修炼大还丹,只欣喜晚年能安处林间。

鸳行免奏三千牍,驽驾难参十二闲。

朝班中免去了奏呈三千道奏章的辛苦,驽马难以跻身十二闲的骏马之列。

短艇有时浮渌水,轻舆到处赏佳山。

小船有时漂浮在清澈的水上,轻轿到处欣赏美好的山景。

莫言冷淡为生活,冷淡终然无后艰。

不要说冷淡的生活无趣,冷淡终究不会有后来的艰难。

赏析

题解
此诗为楼钥《次韵十诗》第一首。懒学仙家炼大还——不愿学道家炼丹,但欣晚节在林间——只欣喜晚年在林间度过。鸳行免奏三千牍——免去了朝中奏牍之劳,驽驾难参十二闲——驽马难以跻身十二闲之列。短艇有时浮渌水——小艇有时在绿水中漂浮,轻舆到处赏佳山——轻舆到处观赏佳山。莫言冷淡为生活——不要说冷淡便是生活,冷淡终然无后艰——冷淡的生活终究没有后患。

逐句解读
「懒学仙家炼大还」写懒于学仙家炼大还丹——不求长生。

「但欣晚节在林间」写只欣喜晚年能在林间度过。

「鸳行免奏三千牍」写免去朝班中奏上三千牍文之劳。

「驽驾难参十二闲」写驽马难以参与皇家十二闲之列——自谦才力不足。

「短艇有时浮渌水」写小艇有时在绿水中浮行。

「轻舆到处赏佳山」写轻便的舆轿到处观赏佳山美景。

「莫言冷淡为生活」写不要说冷淡便算是生活。

「冷淡终然无后艰」写冷淡的生活终究不会有后患——平安是福。

艺术手法
此诗以「懒」字定调——不炼丹、不求仕、不远行,一切从简。

「鸳行免奏」与「驽驾难参」以否定句写退隐的两种原因——一是不必再劳、二是不够格去,前者是自愿、后者是自谦。

「短艇浮渌水」与「轻舆赏佳山」以简朴的出行方式写闲适之乐。末两句以「冷淡」收束——冷淡看似无趣,却是无后患的安全之选。

总体评价
此诗以退隐后的冷淡生活为主题,从不愿炼丹到不求仕进再到冷淡无后患,层层写出一种「减法」的人生哲学——不多求、不冒险,冷淡中有安宁。

相关诗词