次韵十诗 其四

宋 · 楼钥

译文

幸堪击壤乐清时

幸好还能击壤歌颂清平之世

衰病情怀百不宜

衰老多病的情怀百般不适宜

祇好灌畦陪汉叟

只好灌园浇菜陪汉阴老叟

更欣学圃慕樊迟

更欣喜学种菜圃仰慕樊迟

逢人草草须倾酒

逢人草草便须倾杯饮酒

得韵匆匆且和诗

得了诗韵匆匆便要和诗

琴意高低尤自适

琴意高低起伏尤为自适

高山流水久心知

高山流水的知音久已心知

赏析

题解
此诗为楼钥《次韵十诗》第四首。幸堪击壤乐清时——幸好还能击壤歌颂清平之世,衰病情怀百不宜——衰老多病的情怀百般不适宜。祇好灌畦陪汉叟——只好灌园浇菜陪陪汉阴老叟,更欣学圃慕樊迟——更欣喜学种菜圃仰慕樊迟。逢人草草须倾酒——逢人草草便须倾杯饮酒,得韵匆匆且和诗——得了诗韵匆匆便要和诗。琴意高低尤自适——琴意高低起伏尤为自适,高山流水久心知——高山流水的知音久已心知。

逐句解读
「幸堪击壤乐清时」写幸好还能击壤歌颂清平之世——击壤为远古太平之乐。

「衰病情怀百不宜」写衰老多病的情怀百般不适宜。

「祇好灌畦陪汉叟」写只好灌园浇菜陪汉阴老叟——汉阴叟为灌园的隐者。

「更欣学圃慕樊迟」写更欣喜学种菜圃仰慕樊迟——樊迟请学稼为孔子弟子。

「逢人草草须倾酒」写逢人草草便须倾杯饮酒。

「得韵匆匆且和诗」写得了诗韵匆匆便要和诗。

「琴意高低尤自适」写琴意高低起伏尤为自适。

「高山流水久心知」写高山流水的知音久已心知——伯牙子期之典。

艺术手法
此诗以「乐」与「不宜」的矛盾开篇——清时之乐与衰病之不宜并存,是晚年生活的真实写照。

「灌畦」与「学圃」以农事为退隐之喻——樊迟请学稼虽被孔子斥为小人,但诗人却以此为欣。

「逢人草草须倾酒」与「得韵匆匆且和诗」以「草草」与「匆匆」写酒与诗的率性而为。末以「高山流水」的知音之典收束——虽退隐闲居,但知音犹在。

总体评价
此诗以退隐后的日常生活为主题,从农事之乐到酒诗之兴再到琴音之适,写出了晚年的从容与自足。末句「高山流水久心知」以知音之典含蓄地表达了对友情的珍视。

相关诗词