次韵十绝 染须

宋 · 楼钥

译文

染须欲学少年时

染须想仿效少年时的模样

笑杀当年荣启期

笑死了当年的荣启期

公道世间惟此耳

世间公道的只有这一件事

年来犹幸不相欺

年来尚幸白发不曾欺骗

赏析

题解
此诗为楼钥《次韵十绝》中「染须」一首。染须想学少年时,却笑杀了当年的荣启期——荣启期九十而终身贫困,却以人生三乐自得,哪会去染须?公道世间唯有此——年来的公道尚幸不曾相欺,白发是诚实的标记。

逐句解读
「染须欲学少年时」写染须想仿效少年时的模样。

「笑杀当年荣启期」写笑死了当年的荣启期——荣启期九十仍不掩饰其老。

「公道世间惟此耳」写世间公道的只有这一件事——白发不欺人。

「年来犹幸不相欺」写年来尚幸白发不曾欺骗——白发是真实年龄的标记。

艺术手法
此诗以「染须」与「不染」的对比为核心。荣启期是反面教材——九十而不染须,反而快乐。诗人染须的举动被荣启期之笑所否定,最终归于对「公道」的肯定——白发是世间最公道的东西,不因富贵而减、不因贫贱而增。

「犹幸不相欺」是自我解嘲——虽然老了,但白发至少不说谎。

总体评价
此诗以染须为题,写老来的自嘲与达观。染须之念被荣启期之笑所化解,最终归于对白发的坦然接受——公道世间唯有此,犹幸不相欺。

相关诗词