次韵十绝 出谒

宋 · 楼钥

译文

杜门却扫寖多时

闭门谢客已渐渐多时

间傍人门亦漫为

偶尔傍他人之门也只是随意为之

茶灶笔床烟浪去

带着茶灶笔床随烟浪而去

自疑身是老天随

自疑身是天随子陆龟蒙

赏析

题解
此诗为楼钥《次韵十绝》中「出谒」一首。退隐后杜门却扫多时,偶尔傍人门也只是随意为之。茶灶笔床随烟浪而去——自疑身是老天随,一种与自然融为一体的自由感。

逐句解读
「杜门却扫寖多时」写闭门谢客已渐渐多时。

「间傍人门亦漫为」写偶尔傍他人之门也只是随意为之。

「茶灶笔床烟浪去」写带着茶灶笔床随烟浪而去——随行之物极简。

「自疑身是老天随」写自疑身是天随子——天随子为陆龟蒙之号,隐逸自适。

艺术手法
此诗以「杜门」与「出谒」的对比开篇——杜门是常、出谒是偶,以出衬入。

「茶灶笔床」是隐士出行的标配——只需茶灶笔床,不需更多行装。

「烟浪去」三字极妙——如烟似浪地飘然而去,写出了出行的随意与潇洒。

「自疑身是老天随」以天随子陆龟蒙自比——不仅行为相似,连身份都自我怀疑是否即是天随。

总体评价
此诗以出谒为题,写退隐后的偶尔出游。茶灶笔床、烟浪而去、自疑天随——三重意象叠加,将隐士的闲逸自适写到了极致,末句的自我怀疑尤见风趣。

相关诗词