次韵十绝 病起

宋 · 楼钥

译文

老去情怀百不宜,上楼腰脚觉舒迟。

年老之后情怀百般不适,上楼时腰腿觉得迟缓笨拙。

适斋异禀人难及,病起精神略不衰。

适斋先生禀赋异于常人难以企及,病后起身精神丝毫不见衰颓。

赏析

题解
此诗为楼钥《次韵十绝》中「病起」一首。老来情怀百般不宜,上楼时腰脚已觉迟缓。然而适斋禀赋异于常人,病起之后精神丝毫不衰——对舅父的钦佩与对自身老病的感慨交织。

逐句解读
「老去情怀百不宜」写老去之后情怀百般不适宜。

「上楼腰脚觉舒迟」写上楼时腰脚感觉舒缓迟慢——体力不支。

「适斋异禀人难及」写适斋的异禀常人难以企及。

「病起精神略不衰」写病后起来精神丝毫没有衰退——赞叹舅父。

艺术手法
此诗以「我」与「舅」的对比为核心——老去情怀百不宜与病起精神略不衰,是鲜明的对照。

「百不宜」与「略不衰」的极反——一个是全面的衰退,一个是完全的不衰。末句以赞叹收束,将个人的衰老转化为对舅父的钦佩,虽自叹而不颓废。

总体评价
此诗以病起为题,写老来的感慨与对舅父异禀的赞叹。自叹与赞叹交织,情感真挚而不消沉,末句的赞叹尤为温暖。

相关诗词