次韵蒋德要三径

宋 · 楼钥

译文

居山或称囚,得闲乃赋谪。

住在山里有人称为囚禁,得到清闲倒像被贬谪。

我方乐静退,来作三径客。

我正乐于安静退隐,来做一个三径的客人。

西山致朝爽,膏肓在泉石。

西山送来早晨的清爽,我不可救药的痴迷在于泉石山水。

况当秋空浄,万里看一碧。

何况正当秋天空气明净,万里望去一片碧蓝。

赏析

题解
此诗为楼钥次韵蒋德要三径之作。

"三径"用蒋诩隐居之典,诗中表达了对静退生活的向往,赞秋空澄碧之美。

逐句解读
「居山或称囚,得闲乃赋谪」——居山有人称之为囚禁,得闲反而像被贬谪。

「我方乐静退,来作三径客」——我正乐于静退,来作三径之客。

「西山致朝爽,膏肓在泉石」——西山送来清晨的清爽,我的病根在于泉石之好。

「况当秋空浄,万里看一碧」——何况正当秋空明净,万里看去一片碧蓝。

艺术手法
全诗仅四句,以议论起而以写景收。

"居山或称囚"的反论开篇,引出"我方乐静退"的自白。

"膏肓在泉石"用病入膏肓之典反用——泉石之好不是病而是本性。

"况当秋空浄,万里看一碧"以壮阔的秋空景象收束,将隐居之乐具象化为澄碧的天空,境界开阔。

总体评价
此诗短小而境界开阔。

"膏肓在泉石"一句最为精妙,将山水之好比为不可救药的"病",反话正说,极写嗜山之深。

相关诗词