次许深甫寄陈颐刚韵 其二

宋 · 楼钥

译文

前朝折戟尚沙沈

前朝折断的戟仍然沉埋在沙中

志士私忧意向深

有志之士私下忧虑,心意深沉

谋国未须先问陈

谋划国事不必先去问陈平之策

平戎要且务攻心

平定戎狄之患关键在于攻心

衣冠旧老知谁在

旧日的衣冠故老还有谁在呢

禾黍遗宫尚可寻

故宫遗址上长满禾黍仍然可以寻访

骑省再新人有望

骑省重新起用新人,人们寄予期望

一言坐复故疆侵

一言之策便坐收被侵占的故土

赏析

题解
此诗为楼钥次许深甫寄陈颐刚韵第二首。诗中写对国事的忧虑与收复故疆的期望。

逐句解读
「前朝折戟尚沙沈,志士私忧意向深」——前朝折断的戟尚沉在沙中,志士私忧心意深重。

「谋国未须先问陈,平戎要且务攻心」——谋国不必先问陈平,平戎要务在攻心。

「衣冠旧老知谁在,禾黍遗宫尚可寻」——衣冠旧老不知谁还在,禾黍遗宫尚可寻访。

「骑省再新人有望,一言坐复故疆侵」——骑省再换新人有望,一言之间坐收被侵的故疆。

艺术手法
全诗以国事之忧写收复之望。

"前朝折戟尚沙沈"以折戟沉沙写战争之遗迹——古战场遗物犹在。

"谋国未须先问陈"以陈平之典写谋国之策——不必只问谋臣,更要攻心。

"禾黍遗宫尚可寻"以禾黍遗宫写故都之痛——宫殿荒废,禾黍丛生。

"一言坐复故疆侵"以"坐复"写收复之望——一言之策便可收复失地。

总体评价
此诗以国事之忧写收复之望,"平戎要且务攻心"最为精策,写出了攻心为上的战略思想。

相关诗词