次吴伯华韵

宋 · 楼钥

译文

一身遇坎复乘流,景物当前亦自由。

一身遭遇坎坷又乘流而行,眼前景物也自有一份自由。

草浅人行因作径,水来沙聚看成洲。

草浅处人走过便成了小径,水流来沙子聚集成沙洲。

哦诗肯为钩棘句,适意即是逍遥游。

吟诗怎肯写钩棘难懂的句子,适意便是逍遥游。

烂醉不知门外事,夕阳日日下西头。

烂醉不知门外世事,夕阳日日从西边落下。

赏析

题解
此诗为楼钥次吴伯华韵之作。诗中写随遇而安、适意逍遥的人生态度。

逐句解读
「一身遇坎复乘流,景物当前亦自由」——一身遇坎又乘流而行,景物当前也自自由。

「草浅人行因作径,水来沙聚看成洲」——草浅人行因而成径,水来沙聚看去成洲。

「哦诗肯为钩棘句,适意即是逍遥游」——吟诗岂肯作钩棘之句,适意即是逍遥之游。

「烂醉不知门外事,夕阳日日下西头」——烂醉不知门外之事,夕阳日日从西头落下。

艺术手法
全诗以次韵写适意逍遥。

"一身遇坎复乘流"以遇坎乘流写随遇——遇坎则止、逢流则行。

"草浅人行因作径"以人行成径写自然——草浅处人走过便成小路。

"水来沙聚看成洲"以沙聚成洲写变化——水流带来沙子堆积成沙洲。

"哦诗肯为钩棘句"以钩棘句写苦吟——吟诗岂肯做艰涩钩棘之句。

"适意即是逍遥游"以适意逍遥写人生——适意便是最高的逍遥游。

"烂醉不知门外事"以烂醉不知写超脱——喝醉了不知外面之事。

"夕阳日日下西头"以夕阳日日写时光——夕阳日复一日从西边落下。

总体评价
此诗以次韵写适意逍遥,"适意即是逍遥游"最为通达,写出了随遇而安、适意即是逍遥的人生态度。

相关诗词